portuguese - An Overview
portuguese - An Overview
Blog Article
So, in EP one can say "digo-te/dizemos-te" or "amo-te" though in official BP just one really need to say "eu te digo/nos te dizemos" or "eu te amo" as an alternative to (the "Improper way") "te digo/te dizemos" or "te amo" (employed only in extremely informal spoken language).
English United states of america Dec 21, 2015 #eight Nicely I only have a idea and this is why. I feel it originated Soon right after War II. The general inhabitants on the United states were the youthful veterans of Planet War II, who I presume produced like to Filipina Girls. Because most of troopers had been married at enough time, once they returned to the United states of america they continued to recall the Wonderful Filipina lady as well as the name puki.
Most often, there's no telling In the event the o is open up or shut in the spelling, You need to study it over a case-by-circumstance foundation. And, Indeed, sad to say It truly is extremely important to get the open/closed difference correctly if you do not need to sound odd, regardless of whether it's usually not an obstacle to being familiar with. Like a guideline, text where the o is closed are inclined to obtain open o's inside their plural sorts:
I have nothing to add to what Macunaíma has stated, conserve for your slight remark on The reality that the ão syllable is really a diphthong. It is just a diphthong all ideal, though the a few vowels uttered alongside one another (o+ã+o) may make them seem just like a triphthong most of the time.
Through which way can I abbreviate número without the need of using nº? The font I exploit does not have the º character so I want to know if I am able to swap it with "no." or "num" instead.
It need to be exciting to become a stranger learning portuguese. You may take many different aspects from lots of variants and basically Construct your own language, and it'll continue to be suitable!
- is always that something which takes place Normally with speech due to term length with regards to syllables/Appears?
Everybody can have a look at a movie from a person in Brazil on YouTube Talking spontaneously or maybe a dialogue in a soap opera and try to recognize how again and again the pronouns are dropped. Hardly any.
Stick to together with the video underneath to see how to setup our web-site as an internet app on your house screen. Take note: This element will not be obtainable in some browsers.
- is the fact that a thing that happens naturally with speech a result of the word duration when it comes to syllables/Appears?
Observe combined with the online video beneath to discover how to put in our web page as an internet application on your house monitor. Note: This attribute is probably not obtainable in certain browsers.
Ariel Knightly stated: To me, your dictionaries are sufficient. Vowels are a complex difficulty. There is no these kinds of detail as a perfect match once we discuss vowels; This is exactly why dictionaries -- for pedagogical reasons -- generally undertake expressions like "much like" within their phonetic explanations.
How arrive all 3 of them are so misleading? Is there another Portuguese or another Brazil the authors had in mind or did they hardly ever find out the language to begin with?
But I suppose, it needs to do Using the rhythm much too, Lots of individuals make use of the introductory/initial eu, and dismiss recurring utilization Later on, similar to they dismiss Preliminary write-up with possessive, and use ''linking'' post afterwards:
Eu sei que vou te amar. (''eu sei que eu vou te amar'' Appears normal far too, ''sei que vou te amar'' can be felt as as well bare / newscastish to many people: in headlines they alway dismiss pronouns, content articles and so on, This is exactly why it may audio as ''newscastese'').
Are classified as the dictionaries wrong or outdated? Or do they cover a distinct acidentes de viação (portuguese - portugal) dialect of Brazilian Portuguese than that demonstrated at forvo? Or am I deaf?